Om rollen
Skrivtolkar är specialiserade på att tillhandahålla kommunikationstjänster för döva, hörselskadade och personer med dövblindhet. De omvandlar talad eller tecknad kommunikation till skriven text som visas på en skärm. För att bli skrivtolk i Sverige krävs ofta en eftergymnasial utbildning inom teckenspråk och tolkning.Ansvarsområden
Skrivtolkar transkriberar tal till text i realtid under möten, föreläsningar och olika typer av evenemang. De måste kunna följa med i snabba samtal och korrekt återge innehållet. Det är även viktigt att de upprätthåller sekretess och objektivitet i sitt arbete.Färdigheter och verktyg
Skrivtolkar behöver ha snabb skrivförmåga, goda kunskaper i svenska och teckenspråk samt förmåga att snabbt översätta mellan dessa. De använder ofta specialiserad programvara och utrustning för skrivtolkning. God koncentrationsförmåga och förmågan att hantera stress är också viktiga egenskaper.