Om rollen
Sjukvårdstolkar är specialiserade tolkar som arbetar inom hälso- och sjukvården. De underlättar kommunikationen mellan vårdpersonal och patienter som inte talar samma språk. Utbildning för sjukvårdstolkar kan inkludera tolkutbildningar samt kurser i medicinsk terminologi och etik.Ansvarsområden
Sjukvårdstolkar översätter muntligt mellan patient och vårdpersonal, säkerställer korrekt och tydlig kommunikation. De måste hantera känslig information konfidentiellt och korrekt återge medicinska instruktioner. Deras arbete bidrar till en bättre vårdkvalitet och patientens förståelse för sin behandling.Färdigheter och verktyg
Sjukvårdstolkar måste ha utmärkta språkkunskaper i både svenska och minst ett annat språk. De behöver god förståelse för medicinsk terminologi och kulturella skillnader. De använder ofta tolktelefoner eller videolänkverktyg för att underlätta tolkningen på distans.