About the role
Medical interpreters are specialized interpreters who work within healthcare. They facilitate communication between healthcare professionals and patients who do not speak the same language. Training for medical interpreters can include interpreter training as well as courses in medical terminology and ethics.Responsibilities
Medical interpreters translate orally between the patient and healthcare staff, ensuring accurate and clear communication. They must handle sensitive information confidentially and correctly relay medical instructions. Their work contributes to better quality of care and the patient's understanding of their treatment.Skills and tools
Medical interpreters must have excellent language skills in both Swedish and at least one other language. They need a good understanding of medical terminology and cultural differences. They often use interpreter telephones or video link tools to facilitate remote interpreting.